上译东欧内参片
易卜拉辛是一位勇敢而成熟的游击队队长，他在一次战斗中负伤，在疗伤期间还在村落里向农民广为传播革命真理，教育他们为了自由翻身而与法西斯战斗，帮助不少村民走上革命之道。后来他在战斗中光荣牺牲。
邱岳峰
上译法国内参片
根据十九世纪法国作家司汤达名著改编。19世纪法国波旁王朝时期，平民出身的英俊青年于连，立志要成为一个出人头地的人物。他在市长家当家庭教师时，与市长夫人有了私情，市长知悉后把他送到修道院当教士。不久院长下台，于连登上主教宝座的梦想遂告破灭。后经院长介绍，他又成了
上译日本内参片
影片描写第二次世界大战后日本一群小市民的生活没有出路。贯穿了很多二次大战中的军歌，在客观上引起了怀旧感情。
上译美国内参片
影片描写了一个姑娘和某歌星、某舞星之间的三角恋爱，穿插了大量的欧文·伯林的爵士乐歌曲和踢鞑舞。
重燃对译制片的热情
我喜欢优秀的外国影视，近年偏重外国原声片（中文字幕），对国语片很难产生兴趣。这不是我的英语有多好，更与爱国不爱国无关，而是现在的国语片找不到我熟悉的上世纪中国译制片的味道。
邱岳峰去世45年 其儿子越老越吃香 演《归队》中林永健父亲生动朴实
鲁长山、田小贵、汤德远、高云虎、福庆、大阔枝、花儿、小白马……他们用血肉之躯，在白山黑水间筑起民族脊梁，以信念照亮山河。